Page 9 of 9

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Mon Oct 13, 2025 1:54 pm
by pilgrimofdark
szlafrok wrote: Mon Oct 13, 2025 1:17 pm For anyone who wants to analyze it, here is what I get for the handwritten pages that the OCR won't pick up. I did have some trouble at the end of page 2 where the text is cut off.
Nice! This is great. Thank you!

Definitely seems like a transition from the earlier anonymous reports in the Polish newspapers to the full Rok W Treblince, but much shorter. Someone must have come along to flesh it out.

It mentions the chlorine and hermetically-sealed cap for it.

It also mentions the Treblinka rebellion being inspired by the Warsaw Ghetto Uprising.

What follows is speculation, but I've been wondering if the whole Treblinka Revolt™ story wasn't created out of whole cloth and was inspired by the Warsaw Ghetto Uprising.

Where the Warsaw Ghetto Uprising failed, the Treblinka Revolt succeeded. That might help explain the original May 1943 rebellion date, just a few months after the Warsaw Ghetto.

A propaganda story (spread by known propagandists like Wiernik) to bolster the morale of the remaining Jews in Warsaw and Poland.

And then the Treblinka revolt being resurrected in May/June 1944 could be in anticipation of the full Warsaw Uprising of August 1944.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Mon Oct 13, 2025 10:18 pm
by Stubble
Ever wonder if this came out of the same propaganda mill?

A Premature News Report on a “Death Camp” for Jews

By Thomas Kues ∙ October 1, 2011
An alleged revisionist forgery

In 1990, German revisionist Udo Walendy published an issue of his journal Historische Tatsachen (Historical Facts) entitled “Der Fall Treblinka” (“The Treblinka Case”) that focused on the numerous absurd allegations surrounding this supposed “pure extermination camp”. On one of the first pages of this publication Walendy has reproduced in facsimile a newspaper clipping from the Polish-language London newspaper Dziennik Polski (Polish Daily) dated 11 July 1942, together with a German translation of a part of an article appearing in said clipping, together with a brief commentary on it. The part of the facsimile offered in translation appears to have been either rendered clearer and/or slightly enlarged or retyped and inserted on top of the facsimile 
https://codoh.com/library/document/a-pr ... -for-jews/

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Mon Oct 13, 2025 11:38 pm
by pilgrimofdark
Wiernik kind of leads into examining the nexus between all of these people, organizations, and publications.
Stubble wrote: Mon Oct 13, 2025 10:18 pm Ever wonder if this came out of the same propaganda mill?

A Premature News Report on a “Death Camp” for Jews

https://codoh.com/library/document/a-pr ... -for-jews/
There's another interesting piece of information in Kues's article:
Could it be that the nearby labor camp Treblinka I, notorious among Warsaw citizens as a penal camp, was mistaken for an extermination camp because of transports of Jews there? ...

"The penal labor camp of Treblinka I was established in the fall of 1941. ... The camp was dismantled in July 1944, as the Red Army approached the area.”
This might help explain that October 1944 report from London saying that Jews were still being sent to Treblinka.

July 1944: Treblinka labor camp closed by Germany.
August 1944: Soviets retake the Malkinia area.
October 1944: London paper runs with Treblinka death camp story anyway.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Tue Oct 14, 2025 2:28 am
by Stubble
If jews were sent to Treblinka in October of '44 and they got gassed, it wasn't by the Germans, I'll say that much.

They can't all be zingers man.

I should probably go back to looking for missing jews. I'm pretty sure this thread moved past my ability to meaningfully contribute around the time you wrote your article Pilgrimofdark.

/shrug

It was fun, and hopefully I helped.

For what it is worth, I think it might be time to splinter this one into at least 3 other threads.

Berman still deserves a thread and that Krzywoszewski guy, among others.

The Treblinka Revolt seems to merit a thread too, you seem to be right, there is absolutely nothing on the German side to say it ever happened. After the failure of the Warsaw rebellion, it looks like they may have cooked up the Treblinka Revolt as atrocity propaganda and to drum up some much needed morale.

I'm sure I'm missing some other stuff here and there.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Thu Oct 16, 2025 1:40 pm
by pilgrimofdark
I think Archie was considering creating a post on fake/assumed names, and Wiernik leads into that topic nicely.

If I can gather anything concrete on the Treblinka Revolt™, I'll start a thread.

Here's a final punchline, though:

"Engineer Galewski" gets one mention in A Year in Treblinka.

He may be a figment of Krzywoszewski's imagination based on Polish set decorator/painter Jozef Galewski.

It's unclear whether his first name is "Alfred" or "Marceli" Galewski.

According to the story, he led the uprising, but committed suicide during the escape by swallowing a "poison pill" he had concealed.

However...

Alfred Galewski, the possibly nonexistent suicidal leader of a revolt that may never have happened...

has 2 listings in the Yad Vashem database...

as "murdered."

(0 listings for "Marceli Galewski")

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Wed Oct 22, 2025 12:55 am
by pilgrimofdark
On the ban on living in four provinces of the country for Adam Bardziński and Jankiel Wiernik, who were found to be members of political organizations in the Petrograd Governorate.
- Archiwum Główne Akt Dawnych

I got these Wiernik residence ban scans.

I think the Polish State Archive either sent me the wrong document, or the website description is inaccurate. I confirmed I ordered the right one :lol:

What I've been able to translate so far has nothing to do with Wiernik, but much of it is handwritten in Russian so AI struggles with it.

If anyone wants a copy, send me a message. Let me know if you want PDF, JPG, or both and I'll send a link.

I'm not sure what the restrictions are on just sharing archival documents for anyone to grab. Maybe it doesn't matter.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Wed Oct 22, 2025 1:21 am
by Stubble
Oh god, if it is in Russian cursive, count me out.

Image

Whoever's responsible for Russian cursive is due a special place in hell...

Regardless, I know a guy that took Russian in college. If you send it my way (jpeg is fine) I'll shoot it to him and see if he can read it.

If the archives have pulled a switcheroo, that's, unpleasant.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Thu Oct 23, 2025 4:40 pm
by pilgrimofdark
Stubble wrote: Sat Oct 11, 2025 11:57 pm Uhm, holy shit, I can't find ANYTHING, literally ANYTHING to confirm a revolt a Treblinka II. No cable, no activation of auxiliary law enforcement, no search party, no burial detail, nothing. Absolutely nothing.

Correct me if I'm wrong, this, would have made a ripple. There, would have been the primary distress call, activation orders, all points bulletins to law enforcement, this would have been a to do.
So, the official story is that the Germans covered it up and never mentioned it.

I found the official Polish Home Army report. It's a report of August 1 through August 31, so would have to have been compiled in early September at the earliest.

There are some pieces ripped out of the page, so a couple words are missing. Maybe someone can fill in the gaps or correct my transcription of the Polish?
3/. Treblinka Labor Camp. On August 8, 1943, a large number of Jews, approximately 1,500, escaped from Treblinka. Among these Jews were not those designated for execution in the camp. On August 8, the Jews, taking advantage of the fact that part of the Treblinka crew - 15 Ukrainians - had gone to the Bug River to bathe, in two organized and armed groups attacked the barracks with weapons, murdering several hundred Ukrainian guards. Then they began destroying the camp facilities, simultaneously setting fire to the barracks. Machine gun crews positioned on observation towers opened fire; many Jews fell while escaping, and the rest fled to the surrounding area. The gendarme units that were attacked on that day [...] carried out a raid in the vicinity of Treblinka, during which they captured [...] 120 Jews.
Polish transcription:
Spoiler
3/. Oboz Pracy w Treblince. W dniu 8.VIII.43r uciekla z Treblinki duza ilosc zydow, okolo 1500 osob. Wsrod tych zydow poza przeznaczonymi na stracenie obozie. W dniu 8 sierpnia rb. zydzi korzystajac z tego, iz czesc zalogi Treblinki - 15 Ukraincow pojechalo n Bug do kapieli, w 2-ch zorganizowanych i uzbrojonych grupach uderzylo n barak z bronia, mordujac kilku st raznikow Ukraincow. Nastepnie przystapili do zniszczenia urzadzen obozu podpalajac rownoczesnie baraki. Zalogi karabinow maszynowych umieszczone na wierzach obserwacyjnych otworzyly ogien, wielu zydow padlo w czasie ucieczki, resz ta [...] ierzchla sie po okolicy. Siagniete w tym dniu sline oddzialy zandar- [...] przeprowadzily oblawe w okolicach Treblinki, w czasie ktorej zastrze- [...] 120 zydow.
Source. The report starts on scan #74, with the Treblinka paragraph on scan #76.

Gigantic scan of the page in question:
Spoiler
Image
So the Polish Home Army in the area got the date wrong (August 8), and has some other details inconsistent with the earliest newspaper reports from Warsaw.

The Home Army, after more than a year of monitoring the Treblinka camp and its surroundings with at least 4-5 formations, is still confusing the labor camp with the death camp.

There were even efforts by the Poles to attack and liberate the camp as early as March-April 1943, but they aren't clear on the difference between the camps as late as September 1943.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Thu Oct 23, 2025 5:04 pm
by Stubble
pilgrimofdark wrote: Thu Oct 23, 2025 4:40 pm
So, the official story is that the Germans covered it up and never mentioned it.
What? That doesn't make any damn sense. Is any explanation of, why, ever offered?

Are the wounds of any of the bodies said to have been buried after this happened consistent with what is alleged? Any of them that were 'killed with an axe'?

I'll go back over it. At the time when I first read about the exhumations I didn't consider it critically and have always just assumed the event transpired.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Mon Oct 27, 2025 12:22 am
by pilgrimofdark
Stubble wrote: Thu Oct 23, 2025 5:04 pm
pilgrimofdark wrote: Thu Oct 23, 2025 4:40 pm
So, the official story is that the Germans covered it up and never mentioned it.
What? That doesn't make any damn sense. Is any explanation of, why, ever offered?
No. The Germans covering it up is usually the explanation for why the alleged escapees are the only source for the story of the revolt (and many other details). And we've established the Poles who were monitoring the camp had no idea where or what T-II even was.

A Year in Treblinka - Local Bestseller Among Forest Fugitives

In his September 21, 1944 interrogation by the Soviets, Abram Goldfarb references Wiernik and A Year in Treblinka:
Along with me, Jankiel Wiernik, later the author of the brochure "A Year in Treblinka," was also involved in this procedure of moving the corpses.

Interrogation Protocol of Abram Goldfarb
So by this date, Goldfarb admits to having knowledge of Wiernik's recently-published book and reports it to the Red Army. A map of the gas chambers is drawn from Goldfarb's descriptions, matching details from YIT.

Wiernik doesn't mention an Abram/Abraham Goldfarb, but after reading the book, Goldfarb grafts himself onto Wiernik's narrative.

He also said he hid in the forest from the time of the revolt (August 2, 1943) until the Red Army liberated the area (August 1944). So where and how he got Wiernik's book while hiding in the forest for a year is unclear. Wiernik made it back to Warsaw at the beginning of August (if not June).

The book was only published in Warsaw in May/June 1944, but has already been spread as far as Kosow Lacki, where Goldfarb was interrogated.

This raises the question of how quickly the Soviets obtained a copy of YIT, and how much of an influence it had on all of the early Soviet interrogations. The Soviets have knowledge through Goldfarb of it by September, and it was published first in London in November.

Goldfarb can't be considered an independent witness in all aspects of his testimony due to his familiarity with Wiernik's book. He basically summarizes YIT for the Red Army and embellishes it with additional inconvenient atrocity stories (poison gas bullets).
Separating witnesses can reduce the likelihood of them reporting information they have not directly observed.

- UK College of Policing
After Goldfarb is interrogated, over a dozen others are also interrogated by the Red Army about the "death camp of Treblinka," including Franciszek Zabecki.

Eight people give testimony of American and British citizens being sent to Treblinka and killed.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Mon Oct 27, 2025 12:31 am
by Stubble
You should flesh this out some and submit it to 'Inconvenient History'. Keep the title; A Year in Treblinka - Local Bestseller Among Forest Fugitives

This is fascinating.

I wish I could help you with your research, but, you have moved well past me Sir.

You do EXCELLENT work.

With regard to the lack of ANY German side report having anything to do with a revolt at Treblinka, consider me, unconvinced...

Their excuse is fucking dumb.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Tue Oct 28, 2025 2:12 am
by pilgrimofdark
Stubble wrote: Mon Oct 27, 2025 12:31 am You should flesh this out some and submit it to 'Inconvenient History'. Keep the title; A Year in Treblinka - Local Bestseller Among Forest Fugitives
I don't have enough material yet for a new article, but I'll keep chipping away at this. The publication history and spread of A Year in Treblinka might be interesting at least.

The Soviets wrote a report on Treblinka dated August 24, 1944, in which A Year in Treblinka is mentioned.

So they had a copy at least before that date, and likely before they did ANY interrogations regarding the camp. A couple interrogations were dated around August 15-17, but the bulk in September.

However, I find this funny:

> Abram Goldfarb gets to Treblinka on August 19, 1942, a few days BEFORE Wiernik on August 23.
> Goldfarb and Wiernik work together carrying corpses for nearly a year.
> They both escape in the revolt and independently flee into the forest, losing each other.
> Wiernik arrives in Warsaw a few days later. Goldfarb never makes it out of the forest.
> Nearly a year later, Wiernik's account is published in Poland.
> Goldfarb somehow smuggles one of the scarce copies of the book into the forest where he's been living for the last year and reads it.

Wiernik never mentions him :lol:

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Tue Oct 28, 2025 2:20 am
by Stubble
pilgrimofdark wrote: Tue Oct 28, 2025 2:12 am
Stubble wrote: Mon Oct 27, 2025 12:31 am You should flesh this out some and submit it to 'Inconvenient History'. Keep the title; A Year in Treblinka - Local Bestseller Among Forest Fugitives
I don't have enough material yet for a new article, but I'll keep chipping away at this. The publication history and spread of A Year in Treblinka might be interesting at least.

The Soviets wrote a report on Treblinka dated August 24, 1944, in which A Year in Treblinka is mentioned.

So they had a copy at least before that date, and likely before they did ANY interrogations regarding the camp. A couple interrogations were dated around August 15-17, but the bulk in September.

However, I find this funny:

> Abram Goldfarb gets to Treblinka on August 19, 1942, a few days BEFORE Wiernik on August 23.
> Goldfarb and Wiernik work together carrying corpses for nearly a year.
> They both escape in the revolt and independently flee into the forest, losing each other.
> Wiernik arrives in Warsaw a few days later. Goldfarb never makes it out of the forest.
> Nearly a year later, Wiernik's account is published in Poland.
> Goldfarb somehow smuggles one of the scarce copies of the book into the forest where he's been living for the last year and reads it.

Wiernik never mentions him :lol:
I see your point. It needs some flesh on the bones. This bit with Goldfarb and Weirnick, it needs to be the cherry, I'd close it with your last point when you do print.

I'm literally over here rolling man, it is the perfect mix of truth, irony and humor, start to finish.

You do great work.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Sun Nov 02, 2025 12:21 am
by pilgrimofdark
This is the English (AI) translation of the handwritten A Year in Treblinka draft/manuscript.

szlafrok transcribed the Polish handwriting here:
szlafrok wrote: Mon Oct 13, 2025 1:17 pm For anyone who wants to analyze it, here is what I get for the handwritten pages that the OCR won't pick up. I did have some trouble at the end of page 2 where the text is cut off.
Spoiler
Accounts of a Jewish escapee from Treblinka, Jankel Wiernik, residing in Warsaw at 23 Wołyńska Street, aged 53.

On August 23, 1942, I was taken to Treblinka with a larger transport of Jews from Warsaw.On the way, the train stopped briefly in Małkinia, from where it was diverted to a special side track to Treblinka. In Treblinka, the train stopped at the ramp. A group of Ukrainians and Jewish workers were left standing in front of the ramp. The workers tried to warn us, shouting "Vajivrach" (run) in Hebrew. It didn't occur to any of us that we were being led to our deaths. Meanwhile, the Ukrainians were herding everyone from the wagons into the square, lavishing whips and bayoneting on everyone. We immediately noticed huge signs in the square declaring that jewelry and other valuables should be deposited in a specially marked area. Immediately upon arrival, we were divided into two groups. One group consisted of men on the right, the other of women and children on the left. Wooden barracks lined either side of the square. After warning us about the barracks, we were all ordered to undress and prepare for a bath. The clothes were taken out of the camp on the same train. The Germans then announced that the elderly and sick would be sent to the "infirmary" ("lazaretu") A number of people volunteered, saying they would be "bathed" ("kapieli") and "infirmary" ("lazaret") only later.

Luckily, I didn't undress too quickly. A friend of mine, who worked as a grave digger in the camp, explained the truth to me: you don't come back from a bath. I then crept out of the barracks and into the square, where I got mixed up with a group of workers heading for the ramp. The newly arrived transport from Międzyrzec was unloaded at the ramp. Eighty percent of the bodies were corpses. The cause of death was chlorine gas released into the wagons by the Germans. We carried the bodies to the yard. The work continued until evening. Three hundred workers reported for the evening roll call. We sat in a semicircle. A German examined each of us. He sent 150 to the left, the rest, including me, to the right. We were given water to drink and ordered to lie down on the ground to sleep. Moments later, we heard heavy gunfire, targeting the 150 on the left. I worked for three days burying the bodies. The mass grave was 100 meters long, 25 meters wide, and 15 meters deep (100 meters x 25 meters x 15 = 37,500 cubic meters). The grave digger, losing his sticks in the eyes of the Germans, left him, along with the corpse, knocked into the grave with a revolver shot. The gravediggers' pits were filled with people from the daily transports. Workers were assembled three times a day. Everyone was searched for gold, jewelry, knives, or pieces of iron. The offender received 25 lashes and was then sent to the "lazaret." On the third day of my stay in the camp, during the evening roll call, which, as usual, was accompanied by a selection, the Germans ordered all the bricklayers, carpenters, and joiners to report. I volunteered as a carpenter. A group of 150 workers was assembled and given the task of building 10 new gas chambers. The work was supervised by a Ukrainian. I didn't know his name. While working, I was able to move freely around the camp and observe closely.

The Treblinka camp consists of three parts. Treblinka I – the ramp, the area where victims were unloaded and then buried. This area is surrounded on the left and right sides by wooden barracks. The right side was for men, the left for women and children. The camp kitchen for all personnel, which also housed band rooms, a games room, and barracks for the German and Ukrainian crew. Jewish workers also lived in this square. The "Lazaret," located nearby, is a bench on the edge of a grave. The elderly and sick were made to lie on the bench facing the grave and were shot in the neck. The camp is guarded by special watchtowers, where Ukrainians with machine guns stand guard.

Treblinka II - death camp, a square with 13 gas chambers (bathrooms). Gas chamber - 2m high, 7m long, 7m wide. On one side, a normal entrance door. On the opposite side, a trapdoor that opens after people have been gassed. This is also where the corpses are removed. On the roof is a safety hatch, used in the event of chlorine poisoning. After the appropriate amount of chlorine has been added, the hatch closes hermetically. At Treblinka II, during my stay, we built a laundry, a kitchen, and a small Zakopane-style house for the camp commandant. Treblinka II is separated from Treblinka I by deep ditches and dense barbed-wire fences.

Treblinka III - a penal camp for Poles and Jews, 4 km from Treblinka II. I have never been to Treblinka III.

The Treblinka I and II camps had a garrison of 1,000, of whom 250 were in the square (50 SS men, 200 Ukrainians). I don't know their names. The camp commandant, with the rank of Obersturmführer, was nicknamed "Lalka" (Doll), and his deputy, Untersturmführer, was named Franc. I only knew two Ukrainians: Ivan and Nikolai. They were the two worst.

The Germans, wanting to avoid resistance from the victims, who were already exhausted by the journey, beatings, and thirst, when the transport arrived, selected from the crowd all those who volunteered to work in the camp, bringing water, etc., in order to draw out the active element and then lead the entire helpless mass along the well-known, leveled road to death. Men, women, and children stripped naked were herded from the square along the single road, through ditches and riots, connecting Treblinka I and Treblinka II. Along the way, the Germans took infants from their mothers, smashing their heads with stones, and I myself saw Ukrainians cutting off women's breasts or piercing their genitals with bayonets. As many as possible were stuffed into the gas chambers. Then, a hose was connected to the gas chamber's engine from a Soviet tank, and the gas was pumped in. Death lasted 15-20 minutes. Transports arriving in the evening were killed through a safety hatch, where chlorine gas was poured onto the crowded mass of people. The hatch was closed overnight, and death lasted from 10 to 12 hours. It happened quite often that people were pulled out of the chamber alive. Children were the most resistant to chlorine. They were buried alive. Around August 27th, there was a break in transports for about eight days. This time was used to bury the bodies. A special machine called a dredger dug holes, and the bodies were covered with a thin layer of earth. After eight days, larger transports began to arrive again. ... people per day. Transports arrived from Krakow, Częstochowa, France, the Netherlands, Belgium and Z... Jews arrived in Pullman carriages and their luggage was brought in special freight wagons. Transports arrived in such numbers until the end of December. In January, there was a certain relaxation. Transports arrived once or twice a week. In February, Himmler was in Treblinka with orders to dig up the corpses and burn them. We tried several times to build a crematorium. The corpses, however, did not burn. Only a specially brought-in SS man from Sobibór constructed an open-air grill, two brick supports on which iron bars were placed. On the ground, rags and wood soaked in gasoline were set alight. The bodies were placed on iron bars. We poured the ashes into pits, and a special machine mixed them into the earth. We pounded some body parts that couldn't be burned with special pestles and then spread them in the field. We sowed lupines throughout the entire area.

In April and May, smaller transports of 1,500 people each arrived. Jews from the General Government (GG) and transports of Bulgarian Jews. Transports from the final action in Warsaw also arrived. At the end of May, two transports of Poles arrived, probably from Gęsiówka.

The young men from the Grodno transport resisted and became SS officers. All the Jews were shot. At the end of July, a transport of 300 Jews arrived. I don't know exactly if they arrived from Hanover or were supposed to be going there. In any case, they were Jews from Warsaw. They were brought in passenger cars to Treblinka III and then, in the evening, transferred to the death camp. These Jews resisted.

According to my calculations, approximately 3,000,000 Jews died in Treblinka. We survived it all. Every night, there were 20-30 suicides among the workers. The Germans especially abused the Jewish intelligentsia. They were specifically chosen to be gravediggers so they could see their nation perish. When the Germans felt like it, a Jewish orchestra of fifteen, led by Arthur Gold, was forced to entertain them. They were also forced to organize boxing matches. Such were our entertainments. Sometimes a Ukrainian would select a worker and nail his ear to the wall with a nail.

After receiving the first reports of resistance in Warsaw and seeing Jews in Treblinka resisting in individual cases, we began to think of rebellion. 1,800 workers, they were (agreed?) to be our uprising. Engineer Galewski from Łódź was our leader. We organized ourselves into fives. Each five had a specific task: a Ukrainian or a German. The signal for the start of the fight was to be a revolver shot.

On August 2, 1943, at 5:30 p.m., the signal was given. Some groups set fire to buildings and gas chambers, while others cut the barbed wire and cleared a path for those escaping. I was part of the group that attacked the SS man. We killed him with axes. We took his rifle, but we had no ammunition for it. We killed about 60 Germans and Ukrainians. We then fled into the surrounding forests. The remaining Germans organized a pursuit. I killed the Ukrainian who was chasing me with an axe, whose revolver jammed. All the Jews escaped, how many... I don't know. The local SS gendarmerie from Sokołów, Kosów (Kosów), and Sterdyń took part in the pursuit. Only in the forest did I learn from a rebellious boy that I was 30 km from Treblinka.
This might be a minor point, but Wiernik is inconsistent with the date he was deported or made it to Treblinka. He most often uses August 22 or August 23, 1942. One of the newspapers gives the date of August 28.

One style of handwriting goes with the engine exhaust gas. The other type goes with chlorine. Maybe the two Wierniks hand-wrestled it out to decide whose version would make it to print.

Re: Jankiel Wiernik

Posted: Sun Nov 02, 2025 1:03 am
by Stubble
That's got to be one of the absolute oddest things I think I have ever read.

So far as the arm wrestling goes, you could be right.

Another option is it was supposed to be a dictation, but, Wiernik wrestled it away occasionally and scribbled on the page. Perhaps the clean print is by another hand.

When I was looking at the writing initially I had dismissed that because the clean print has the same different printings of various letters as the sloppy handwriting and the Map Key, as well as other known samples.

Maybe the fellow was schizophrenic?

The whole thing strikes me as inexplicable. Everything is there. The quicklime train cars, chlorine gas poured out of a bucket, a diesel engine, everything and the kitchen sink.

Something novel is that it was a tank engine by day, and a chlorine bottle at night. Nothing like a good ole bottle of chlorine gas to put you right out, eh?

Maybe that was so they wouldn't wake the sleeping guards. Who knows.

Two methods of homicidal gassing, in the same building, at different times. Novel.