Yes, Police Colonel Wolfgang Thierig's report is in Walter Weidauer's
Inferno Dresden. I found it on p.230:
https://ulis-buecherecke.ch/pdf_bericht ... n_1966.pdf
Here is the essential passage everyone quotes for the estimated death toll. From pp.244-245, translated:
E. Personal injuries: Ascertained early on, up to March 10, 1945: 18,375 killed in action, 2,212 seriously wounded, 13,718 slightly wounded. 350,000 homeless and those in long-term dislocation. A breakdown of personal injuries by gender, taking into account existing difficulties (emigration of large parts of the population, transfer of a large proportion of the wounded to other areas, complete charring or severe decomposition of the bodies), is not yet possible or even impossible. However, the majority are women and children. According to the Criminal Investigation Department, it has been possible to identify about 50% of the victims over time. According to current findings, the majority are women.
Some of the casualties in the LS rooms and outside died due to direct or indirect fire exposure and burial. High casualties also occurred due to the dropping of mines and high-explosive bombs, particularly during the second night raid on streets, squares, and green spaces. Based on previous experience and findings during the recovery effort, the total number of casualties, including foreigners, is now estimated at approximately 25,000. Several thousand more casualties are likely buried under the rubble, especially in the city center, and cannot be recovered at all for the time being. An exact determination of the number of casualties will only be possible once the missing persons records and the police registration offices have established which individuals left Dresden. The missing persons records and the city administration currently have approximately 35,000 missing persons reports. Approximately 100 Wehrmacht personnel have been identified among the casualties so far. Reports of this have not yet been received from the Wehrmacht offices or barracks. The number of Wehrmacht members killed in action will be relatively low due to the curfew.
Clearly Thierig's 25,000 was not meant to be a maximum but a safe extrapolation from the 18,375 they had been able to count by that date. The chaos of resettlement, the number of reported missing, and the destruction of bodies by fire could render a much higher total. And yet, Wikipedia gives the death toll for this event as "up to 25,000", even while citing higher estimates from historians. The bias never ends.
Thierig describes the Altmarkt cremations at the end of his report, on pp.247-248:
H. Special Incidents:
I. The recovery of the fallen, even those not buried, had to be carried out by the forces of the local LS leader, as well as the transfer to the cemeteries. Due to the rapid decomposition and the existing extraordinary difficulties in recovery, as well as the lack of suitable vehicles for transport to cemeteries, a total of 6,865 fallen were cremated on the Altmarkt with the approval of the Gauleiter and the city administration. The ashes of the fallen were transferred to a cemetery. The recovery of abandoned air raid shelters and travel luggage, including valuables, is also carried out by the local air raid shelter manager.
2. Looters: 79 looters have been arrested so far by the police, especially by patrols. A larger number have already been executed. The above report will be submitted after the documents have been reviewed by the district leadership of the NSDAP.
Signed: T h i e r i g
So we weren't missing any details from this document. All the relevant quotes were already out there. Unfortunate that more wasn't written.